Jeg vidste mere fra avisernes skriverier end hun vidste fra sine besøg.
Èak sam i ja znao više èitajuæi novine nego ona iz svojih èestih posjeta.
Jeg vidste fra den første bog, at Misery måtte være adelig,
Znala sam od prve knjige da Misery mora biti iz plemiæke obitelji...
Jeg vidste fra den første dag, at jeg hverken var sej eller stærk.
Од првог дана у Вилкинсону знао сам да нисам ни чврст а ни јак.
Men Hvem'erne vidste, fra deres tolv tæer til deres snude... at deres glæde var højest, når julen var forude.
Ali svaki Ko je znao od svojih 12 nožnih prstiju pa do nosnica voleli su Božić najviše, bez imalo sumnje.
Jeg vidste fra starten, at hvis noget skulle hænde mig kunne jeg stole på dig og du, Peter Parker skulle redde mig og det har du.
Znao sam od poèetka, ako se ikad nešto desi meni ti si taj na koga mogu da raèunam ti Peter Parker bi me spasao, i na kraju jesi.
Hør her, vi vidste fra begyndelsen, hvad det her drejede sig om.
Gledaj, znale smo od samog poèetka o èemu se radi.
Jeg vidste fra starten, at det ikke ville gå.
Šta znate o onom pre? Znala sam da to neæe iæi.
Jeg vidste fra det øjeblik at han var...
Znao sam na trenutak da je bio....
Så vi vidste fra starten, at det ville ende galt.
Od poèetka smo znali da smo prokleti.
De var baseret på alt det, vi vidste fra undergrundsbevægelsen.
Rekli bismo im sve što smo saznali o njima.
Jeg vidste fra starten at hun ville blive en total fias... hun er optaget.
Èim sam je vidjela...... znalasamdaodnje neèe biti ništa. Ured Mirande Priestly.
Så I vidste fra starten, hvem jeg var?
Znali ste tko sam od poèetka?
Jeg vidste fra første gang, at jeg ville tilbringe resten af livet med dig.
Znao sam od prvog dana kad smo izašli da cu provesti ostatak života sa tobom.
Jeg vidste fra starten, jeg ikke ville forlade hende for noget.
Od prvog dana sam znao da ju nikad neæu napustiti. Ni iz kakvog razloga.
Jeg vidste fra første færd, at du havde det i dig.
Нек се зна да сам од почетка знала да то имаш у себи.
Vi vidste fra nettet, at han var bortrejst.
Znali smo da je odsutan, s intereneta.
Du vidste fra starten, at du udsatte Will for et muligt ødelæggende miljø.
Znao si od trenutka kada si ušao u njegovu učionicu da ćeš ga staviti u potencijalno štetno okruženje.
Jeg vidste fra begyndelsen, at hun var en slem tøs.
Znala sam od početka. - Znam. Bila je loša devojka, znate.
Jeg vidste fra første øjeblik, at du var den rette.
Od trena kad sam te prvi put ugledala, znala sam da si pravi èovek za ovaj posao.
Jeg vidste fra begyndelsen at livet er noget lort.
Знао сам од самог почетка да је живот срање.
Carrillo vidste fra aflytningerne, at der var en krig på vej.
Carrillo je kroz prisluškivanje znao da se nešto sprema.
Du vidste fra starten af, at det var en fælde.
Znao si od poèetka.. Da je ovo zamka.
Men jeg vidste fra første dag, at du ville tage alt fra mig.
Samo, otkad si prošla kroz ova vrata, znala sam da æeš ti biti ta koja æe mi uzeti sve. Stvarno?
Jeg vidste fra starten, han var dødvægt.
Znam, mislim da je to bio tvoj govor na našem venèanju.
Jeg vidste fra starten, du var fuld af lort.
Znala sam da si lažov od prvog trenutka.
Vi vidste fra starten, at forhold er strengt forbudt.
Znali smo da su veze zabranjene.
Men hvordan ville du have det, hvis du aldrig vidste fra en dag til den næste, om du skulle bruge den på at skridte rundt som en levende gud, dine skuldre i skyerne, eller sidde dernede blandt tapetten og stirre lige frem med dit lille plastikansigt?
Ali kako bi se tebi dopalo da nikad ne znaš danas, nećeš li sutra provesti dan šepureći se kao sam bog, sa ramenima među oblacima, ili sedeći tamo dole okružen tapetama buljeći pravo ispred sebe malog plastičnog lica?
Det føltes ikke rigtigt, men jeg vidste fra min uddannelse, at sandheden ofte er kontraintuitiv; og meget let sløret af det, vi ønsker at tro.
Nije se činilo istinitim, ali su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
Thi Jesus vidste fra Begyndelsen, hvem det var, der ikke troede, og hvem den var, der skulde forråde ham.
Jer znaše Isus od početka koji su što ne veruju, i ko će Ga izdati.
2.0395650863647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak sam i ja znao više èitajuæi novine nego ona iz svojih èestih posjeta. 